-
1 på eget initiativ
oma-aloitteisestiomatoimisesti -
2 initiativ
[initsiat'i:v]subst.инициативаförsta steget för att något ska komma igång; början, ansats -
3 initiativ
subst. [ tiltak] initiative, enterprise subst. first move, first step, lead subst. (hverdagslig) drive, pep, snap, get-up-and-go (handle på eget initiativ) act on one's own initiative (mangle initiativ) lack initiative, be unenterprising (privat initiativ) private initiative (på eget initiativ) on one's own initiative (vise initiativ) show initiative, display initiative, show enterprise, display enterprise -
4 initiativ
substantiv1. initiativFeministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar
Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmer
-
5 initiativ
substantiv1. initiativFeministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar
Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmerSærlige udtryk: -
6 initiativ
sg - initiatívet, pl - initiatíverинициати́ва ж, почи́н м* * *drive, enterprise, initiative* * *(et) initiative ( fx have the initiative; show initiative),( foretagsomhed også) enterprise ( fx he was full of enterprise);[ på eget initiativ] on one's own initiative, of one's own accord,T off one's own bat;[ det private initiativ] private enterprise;[ tage initiativet] take the initiative ( til at in -ing). -
7 initiativ
initiativ (-et; -) Anregung f, Initiative f, Anstoß m;av eget initiativ aus eigener Initiative -
8 initiativ
[initiαiiw] sb. -et, -er, -erneинициатива, почин -
9 initiative
- ʃətiv1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) tiltak, initiativ2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) foretaksomhetinitiativ--------tiltakIsubst. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/1) initiativ, utspill, tiltak2) initiativ, foretaksomhet, tiltakslyst3) ( parlamentarisk) initiativ, forslagsrett, initiativretthave the initiative ha initiativeton\/of one's own initiative på eget initiativon the initiative of på initiativ avposess\/have the initiative ( parlamentarisk) ha initiativ, ha forslagsretttake\/seize the initiative in doing something ta initiativet til å gjøre noe, gå i spissen for noeIIadj. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/begynnelses-, innledende, første -
10 unprompted
Iadj. \/ˌʌnˈprɒm(p)tɪd\/spontanIIadv. \/ˌʌnˈprɒm(p)tɪd\/på eget initiativ• later, he always stressed that he acted unprompted -
11 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) på eget initiativ* * *(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) på eget initiativ -
12 Radionämnden
[²r'a:dionem:(n)den]namnкомитет по делам радиовещанияen statlig myndighet som granskar radio- och TV- program efter att de har sänts arbetar på eget initiativ eller efter anmälan och utreder om programmet bryter mot radiolagen eller avtalet mellan staten och Sveriges Radio -
13 själv
[sjel:v]adj.самi själva verket (i verkligheten)--на самом деле, в действительностиav sig själv (på eget initiativ)--сам; по собственной инициативе————————[sjel:v]adj.сам————————сам, сама, само -
14 open learning
subst.forklaring: læringssituasjon der eleven(e) arbeider selvstendig, på eget initiativ og etter egne planer ; prosjektarbeid -
15 self-prompted
adj. \/ˌselfˈprɒm(p)tɪd\/spontan, på eget initiativ -
16 самодеятельность
sb f1 eget initiativ2 amatørvirksomhed; dilettantspil o.l. -
17 самодеятельный
adj1 som sker på eget initiativ2 amatør-; dilettant-. -
18 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) på eget initiativ -
19 friggebod
substantiv1. lille hus (højst 10 kvadratmeter, må opføres på eget initiativ, lov fra 1980)F.d. minister Birgit Friggebo såg till att det blev tillåtet att uppföra små hus på egen tomt utan byggtillstånd
Fhv. minister B.F. var den, der sørgede for, at det blev tilladt at opføre små huse på egen grund uden byggetilladelse
-
20 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere
2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøre
Jamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen
4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo alene
5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initiativ — i|ni|ti|a|tiv sb., et, er, erne; tage initiativ; på eget initiativ … Dansk ordbog
ex officio — adv JUR å ämbetets vägnar, då t.ex. domstol vidtar en åtgärd på eget initiativ (utan att någon av parterna begärt det) … Clue 9 Svensk Ordbok